IV международная научно-практическая конференция «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» завершила свою работу. Состоялось три секционных заседания, где ученые, преподаватели и исследователи разного уровня активно обсуждали вопросы, связанные с языками в поликультурном пространстве города, городским текстом как феноменом лингвокультуры, культурно-языковым ландшафтом города.

В теплой, дружеской обстановке прошел круглый стол «Семиотика городского пространства и принципы номинации» под руководством Ольги Сулеймановой, д.ф.н., проф. и Ирины Тивьяевой, д.ф.н., проф., организованный кафедрой языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ. В круглом столе приняли участие как авторитетные ученые, доктора наук, являющиеся на сегодняшний день авторами известных научных и методических трудов и исследований, членами редколлегий научных журналов, диссертационных Советов, доценты, кандидаты наук, так и начинающие свой путь в науке исследователи — аспиранты и соискатели. Обширность и глубина тематики представленных докладов позволили развить интересную и эмоционально насыщенную дискуссию.

Завершилась конференция обсуждением положительных моментов и проблемных организационных вопросов, требующих рефлексии. На завершающем заседании был принят Проект решения конференции, с текстом которого можно ознакомиться здесь.

Конференция «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» стала знаковым событием в отечественной и международной гуманитарной парадигме научного знания. Конференция предоставила возможно обменяться результатами исследований, поделиться новыми подходами к изучению актуальных проблем. Не будет преувеличением сказать, что ученые ИИЯ МГПУ получили возможность продемонстрировать свои лидирующие позиции.

Пятнадцать секций, два мастер-класса и лекция на французском языке вовлекли участников конференции «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» (DCCD'24) в дискуссии на третий день ее проведения.

Речь шла о:

• проблемах диалога и конфликта в информационном обществе;

• культурно-языковом ландшафте города;

• диалоге в образовательных практиках;

• медиатизированном городском пространстве;

• системе образование как условии развития межкультурного, межнационального и межкофессионального диалога;

• городском тексте как феномене лингвокультуры;

• городском коммуникативном пространстве и гражданской идентичности;

• формировании коммуникативной культуры педагога в условиях цифровой трансформации образования;

• соизучении языков и культур в школе и вузе в условиях городского коммуникативного пространства;

• социально-исторической и культурной памяти города в диалоге поколений: тексте города и тексте о городе.

Тематика выступлений соотносилась с направлениями работы конференции, где помимо российских ученых выступили коллеги из Китая, Бразилии, Турции и Белоруси. Большинство докладов было посвящено вопросам обучения иностранным языкам в современном поликультурном образовательном пространстве на различных этапах: основное общее образование, среднее общее образование, высшее образование. В докладах анализировались как теоретические положения, связанные с актуализацией подходов к обучению иностранным языкам, так и практические решения, способствующие развитию умений у обучающихся межкультурного диалога. Обсуждение докладов проходило в форме конструктивного диалога. Участники не только задавали вопросы, но и делились своим профессиональным опытом, предлагали свои решения поднимаемых в докладах вопросов.

Ярким событием в рамках конференции стало проведение двух мастер-классов. Ведущие ученые российских вузов поделились знаниями в области межкультурной коммуникации и социокультурных практик. Профессор Воронежского государственного университета Людмила Гришаева рассказала об условиях успешности и факторах риска при преподавании дисциплины «Теория межкультурной коммуникации». «Проектирование региональных социокультурных событий в рамках внеаудиторной самостоятельной работы студентов-филологов» стало темой обсуждения на мастер-классе Любови Антоновой -д.пед.н., профессора Ярославского гос. университета им. П.Г. Демидова.

С лекцией на французском языке «L'intégration linguistique et culturelle des jeunes immigrés en France et en Italie: éléments pour une étude comparative» для преподавателей, студентов и участников конференции выступил виднейший специалист в области сопоставительной лингвистики романских языков, переводоведения и лингводидактики Луи Беджони (Louis Begioni) — доктор наук, профессор университетов Новая Сорбонна-Париж 3, Шарль-де-Голль-Лилль 3 и Тор Вергата (Рим). Автор целого ряда трудов по проблемам перевода и преподавания французского и итальянского языков рассказал о языковой и культурной интеграции молодых иммигрантов во Франции и Италии.

Второй день научно-практической конференции «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» (DCCD'24) начался с Пленарного заседания, на котором выступили представители зарубежных научных школ из Австрии, Казахстана и Беларуси. Руководитель европейских проектов по разработке учебников русского языка как иностранного для билингвов, д.п.н., проф. А.Л. Бердичевский рассказал о возможностях обучения межкультурному общению в условиях различной этнокультурной образовательной среды. Ученые из Кокшетауского университета им. Ш. Уалиханова (Казахстан) — д.ф.н., проф. А. Д. Жакупова, д.ф.н., проф. О. А. Анищенко, PhD Ж. Г Темирова — посвятили свой доклад культурному компоненту мотивационной рефлексии детей-билингвов в полилингвальном городском пространстве на примере Казахстана. Н. С. Евчик, д.ф.н., проф. (Минский государственный лингвистический университет) выступила с темой «Познание качества звучания собственной речи на родном и иностранном языках как ресурс профессиональной подготовки студента к межкультурному диалогу». Выступления наших коллег вызвали неподдельный интерес и оживленную дискуссию среди участников Пленарного заседания, было задано много животрепещущих вопросов.

В рамках формата «Открытый диалог» известные российские ученые выступили с мини-лекциям по лингвистике, литературоведению и лингводидактике:

• Л. И. Гришаева, д.ф.н., проф. (Воронежский государственный университет), тема «Свой — чужой — другой: что, к чему и почему»;

• А. В. Голубков, д.ф.н., ведущий научный сотрудник (ИМЛИ РАН), тема «Диалог и светский разговор как источники художественных текстов (французский опыт XVII века)»;

• С. В. Титова, д.п.н., проф. (МГУ им. М.В. Ломоносова), тема «Лингводидактический потенциал интеллектуальных обучающих систем в условиях цифровизации языкового образования»

Важной частью медиапространства города стали постоянные фотовыставки на уличных площадках столицы, о создании и продвижении которых рассказала Марианна Мартыненкова — к.ф.н, член Союза писателей России (Московское отделение), начальник Отдела по связям с общественностью Московской дирекции массовых мероприятий Департамента культуры города Москвы, которая занимается организацией важнейших городских праздников в столице.

На полях конференции прошло девять секционных заседаний, на которых выступили коллеги из 18 городов России (Москва, Санкт-Петербург, Великий Новгород, Волгоград, Екатеринбург, Иваново, Ижевск, Иркутск, Казань, Краснодар, Красноярск, Луганск, Нижний Новгород, Пермь, Пятигорск, Ставрополь, Томск, Челябинск), а также Бразилии (Сан-Паулу), Беларуси (Брест) и Таджикистана (Худжант). Вопросами для обсуждения стали разнообразные проблемы в области иноязычного образования, коммуникации и культуры:

• • •    Система образования как условие развития межкультурного, межнационального и межконфессионального диалога;

    •     Диалог в образовательных практиках;

    •     Вербальные и визуальные коммуникативные практики в современном поликультурном городском пространстве;

    •     Интенсификации коммуникативного пространства города в диалоге с горожанами и гостями города;

    •     Языки в поликультурном пространстве города: содружество и соперничество;

    •     Соизучение языков и культур в школе и вузе в условиях городского коммуникативного пространства;

    •     Диалог и коммуникация в социогуманитарном познании;

    •     Социально-историческая и культурная память города в диалоге поколений: текст города и текст о городе.

Фото и видеоматериалы конференции (день второй) размещены по ссылке.

В институте иностранных языков Московского городского начала работу IV Международная научно-практическая конференция «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» (DCCD'24). С приветственным словом к участникам конференции обратились ректор Московского городского педагогического университета, д.п.н. И.М. Реморенко, член-корреспондент РАО, профессор, доктор философских наук, главный ученый секретарь президиума РАО С. В. Иванова и директор института иностранных языков МГПУ д.п.н., проф. Е.Г. Тарева. 

Цель конференции – актуализация проблематики, связанной с изучением влияния межкультурной коммуникации на формирование поликультурного информационно-коммуникативного пространства городской среды с позиций современной научной парадигмы, а также образовательных практик, направленных на реализацию межкультурного подхода к обучению иностранным языкам как ресурсу педагогической деятельности в пространстве города.

Участники конференции соберутся на разных площадках для обсуждения проблематики по направлениям, касающимся фундаментальных основ межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве и практике общения в рамках диалога культур в городском пространстве

В первый день конференции было проведено два Пленарных заседания с участием известных российских ученых из Москвы, Санкт-Петербурга, Перми, Волгограда, Пятигорска, Благовещенска. Участники конференции с большим интересом заслушали доклады, посвященные:

• дидактизации городского коммуникативного пространства в межкультурной проекции;

• эмблематике и символике городских локаций

• диалогу культур России и Китая как ресурсу педагогической деятельности в пространстве города 

• языку и социальной индексальности советского ландшафта в современном городском пространстве: 

• образу Благовещенска как пространству диалога культур в поэзии XIX-XXI вв. 

• диалогу культур в геополитической стратегической коммуникации 

• межэтнической коммуникации в многонациональном социуме в новых условиях 

• развитию личности в городском пространстве 

• этике коммуникации с позиций медиаурбанистики 

В конце пленарных заседаний участникам конференции была представлена монография д.ф.н., проф. Н.В. Барышникова (Пятигорский гос. университет): «Обучение иностранным языкам и методическое творчество учителя»

Замечательным подарком и прекрасным завершением первого дня конференции стал концерт ансамбля корейских барабанов, участниками которого являются студенты и преподаватели института иностранных языков.

Фото и видеоматериалы конференции (день первый) размещены по ссылке.

Регистрация на программу ПК в рамках конференции ДК-24 продлена до 27.02.2024, подробности на сайте конференции на странице ПК.

Опубликована информация о регистрации о регистрации на дополнительную профессиональную программу повышения квалификации «Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве»   (27 февраля – 1 марта 2024 г., 32 часа) и реквизиты для оплаты стоимости программы.
После оплаты необходимо выслать подтверждающий оплату документ (электронный чек или скан бумажного чека)  на адрес idilovais@mgpu.ru .

Приглашаем принять участие в программе повышения квалификации «Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве» (32 часа), которая будет проводится в рамках IV Международной научно-практической конференции «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» (DCCD’24) 27 февраля – 1 марта 2024 года в институте иностранных языков ГАОУ ВО МГПУ в очно-заочном формате.  Подробнее...